Озвучка девушек:
1)Mae Whitman - Катара
            2)Jessie Flower - Тоф, Мэнг
                   3)Grey DeLisle - Азула
                        4)Olivia Hack - Тай Ли
                            5)Cricket Leigh - Мэй
                                6)Jennifer Kwan - Суюки
                                    7)Johanna E. Braddy - Юи
                                        8)Lucille Bliss - Игода
                                                9)Melendy Britt - Пра Пра
                                                    10)Jillian Henry - Коко

Озвучка мужчин:
1)Zach Tyler Eisen - Аанг
            2)Dante Basco - Зуко
                3)Jack De Sena - Сокка
                    4)Iwamatsu Mako - Айро
                        5)Dee Bradley Baker - Аппа, Момо
                            6)Victor Brandt - Мастер Пакку
                                7)Sab Shimono - Гиацо, Мастер Юу
                                    8)Erik Dellums - Кох
                                        9)Jason Isaacs - Адмирал (Генерал) Джао
                                            10)Keone Young - Джон-Джон
                                                11)Daniel Samonas - Тео
                                                    12)James Sie - Продавец капусты
                                                        13)Kevin Michael Richardson - Хару
                                                            14)Scott Menville - Дезертир
                                                                15)Robin Atkin Downes - Циркач, тренировавший Аппу
                                                                     16)Jason Miller - Head Guard - Агенты Дай Ли